提供最新、最專業的循環經濟產業與活動資訊
圖片來源：Cradle to Cradle NGO
將搖籃到搖籃（Cradle to Cradle，即C2C）設計概念整合應用在建築物已非新話題，知名案例不勝枚舉，像是2012年完工的美國國家航空暨太空總署的永續基地（NASA Sustainability Base）、2016年完工的荷蘭芬洛市政廳（City Hall Venlo）、2017年啟用的荷蘭循環經濟園區（Park 20|20）等，在在證明實現C2C理想居住生活的可能性。
為了突破過去大多只在新建案中導入C2C設計的慣例，德國C2C協會（Cradle to Cradle NGO）在思考其辦公室新址的時候，便特意將C2C設計應用到準備翻新的舊屋空間，歷經一年的規劃施工，位於德國柏林的「Cradle to Cradle Lab」於2019年9月正式開幕。C2C Lab是第一個完整依照C2C概念執行的建築翻新工程，證明既存的房屋也可以改造成健康和環保的建築物。
翻新工程的挑戰
C2C Lab原址為建於1980年代的東柏林公寓，原本是一家佔地約400平方公尺的老藥局，在這次翻新的過程中，只有當初使用的預鑄板牆混凝土被保留，而翻新所使用的材料全被Digital Material Scout建材數據庫一一記錄下來。C2C Lab就像一個材料儲存設施，未來如果建築用作他途、整修或拆除，材料都可以被善加重複使用。
許多致力於C2C設計概念的企業都提供C2C Lab舊屋翻新工程協助，也有一些是首次與C2C合作網絡建立連結的公司。對這些企業和施工人員而言，他們必須做的事情與以往不同：將磁磚鑲嵌在特殊的砂漿上，以便有一天可以輕鬆取下而不損壞磁磚；污水管採用易回收的PE材料製成，而不是有健康風險且不易回收的PVC；電路線架設在鋁製表面的導管中，方便維修拆卸；門窗不用發泡膠，而是插入絕緣材料拴緊，這對乾牆建築工人是一個挑戰。「對舊建物進行C2C設計比新建築物要複雜很多，但這是完全可行的」，C2C協會總監Nora Sopie Griefahn說。
圖片來源：Cradle to Cradle NGO
以環境與人類的最大效益為目標
C2C Lab使用了來自全球27個品牌獲得C2C認證的多種系列產品（C2C Lab使用品牌清單），包含建材、裝潢、家具，甚至清潔用品，這些認證產品安全無毒、可回收或生物分解，而且還運用了C2C理念的另一個重要元素——「以租賃取代擁有」，像是C2C Lab裡雖然有洗碗機，但其實德國C2C協會只購買了洗滌碗碟的使用服務，設備本身仍是製造商的財產。這麼做的目的是為了讓材料發揮對環境和人類最大的效益與價值，因為一旦製造商擁有產品，他們會努力保持自己製造的洗碗機，有最好的品質和一定的使用週期。在無法做到以租賃代替購買的地方，德國C2C協會則採購了耐用且可維修的設備，不管是廚房或IT部門，都使用了模組化和可維修的產品。此外，C2C Lab的室內設計和配色以綠色概念裝潢，植栽牆和特殊的地毯還可淨化空氣，營造出健康、人性化和環保的工作環境。
圖片來源：Cradle to Cradle NGO
名副其實的「實驗室」
德國C2C協會自2012年成立以來，以教育為宗旨，集結人們共同思考，連結許多來自經濟、科學、教育、政治及社會的C2C行動家，每天在德國各個角落推廣C2C理念，並透過公開資訊，分享C2C解決方案、提供培訓。未來C2C Lab將成為協會的「實驗室」，向人們展示如何在營建與建築產業中，實現C2C生活的願景。如果你正在尋找靈感，不妨電話預約參訪德國C2C Lab，還能租借空間舉辦會議或活動。
Cradle to Cradle NGO連絡資訊：
Add. Landsberger Allee 99c, 10407 Berlin, Germany
Phone: +49 (0) 30 4677 4780
E-mail: info@c2c.ngo
Homepage: www.c2c.ngo
